1 00:01:29,120 --> 00:01:31,150 Demon beasts called Horrors live in the darkness. 2 00:01:32,050 --> 00:01:35,110 This is a story about a Makai Knight who cuts down the Horrors. 3 00:01:36,360 --> 00:01:37,930 You better not look away. 4 00:01:59,420 --> 00:02:00,420 Who's there? 5 00:02:11,560 --> 00:02:12,600 Where are you? 6 00:02:15,160 --> 00:02:15,710 Who is it? 7 00:02:46,630 --> 00:02:49,100 I don't remember having this box... 8 00:03:13,890 --> 00:03:15,820 This is beautiful! 9 00:03:34,110 --> 00:03:35,980 Do you like young girls? 10 00:03:39,750 --> 00:03:41,750 Do you like women? 11 00:03:45,790 --> 00:03:46,810 Then you are... 12 00:03:46,810 --> 00:03:47,820 the same as me! 13 00:04:26,780 --> 00:04:34,720 Picture Book 14 00:04:33,840 --> 00:04:36,380 When I remember my earliest memory... 15 00:04:36,380 --> 00:04:39,610 my mind always brings up that picture book... 16 00:04:40,540 --> 00:04:46,260 The knight clad in golden armor would continuously defeat the repulsive monsters. 17 00:04:47,680 --> 00:04:51,210 But... when I turned to the last page... 18 00:06:03,990 --> 00:06:04,860 All right. 19 00:06:16,840 --> 00:06:18,090 Thank you very much. 20 00:06:18,090 --> 00:06:22,510 Just having this one flat for exhibiting my art fills me with deep joy. 21 00:06:29,290 --> 00:06:30,210 Oh that's right! 22 00:06:30,210 --> 00:06:32,440 I forgot, there's one more thing to do to finish this up. 23 00:06:41,100 --> 00:06:41,930 What's wrong? 24 00:06:45,270 --> 00:06:46,370 I'm sorry! 25 00:06:53,140 --> 00:06:54,640 What was that just now? 26 00:07:12,530 --> 00:07:14,730 You keep having the same dream? 27 00:07:15,530 --> 00:07:16,410 Yes. 28 00:07:16,700 --> 00:07:18,890 About a golden knight... monsters... 29 00:07:18,890 --> 00:07:21,440 Why did father draw that picture book? 30 00:07:21,870 --> 00:07:25,440 And what really troubles me is that the last page is blank. 31 00:07:26,180 --> 00:07:29,210 The picture book... do you have it now? 32 00:07:29,210 --> 00:07:30,400 Ah, no. 33 00:07:30,400 --> 00:07:33,120 The original and any copies no longer exist. 34 00:07:34,520 --> 00:07:38,620 It seems that is the key to this mystery. 35 00:07:39,890 --> 00:07:42,230 Perhaps you desire for this picture book to exist... 36 00:07:42,230 --> 00:07:45,710 so your mind creates it for you. 37 00:07:46,330 --> 00:07:47,360 But... 38 00:07:48,130 --> 00:07:48,860 But? 39 00:07:49,530 --> 00:07:50,320 What? 40 00:07:51,770 --> 00:07:52,640 Nothing. 41 00:07:56,410 --> 00:07:59,840 It's probably as you said, Dr. Ryuuzaki. 42 00:08:00,330 --> 00:08:04,110 This is my first time exhibiting my art in a gallery. 43 00:08:04,710 --> 00:08:09,390 But to be honest, I'm not confident I will get good reviews. 44 00:08:12,520 --> 00:08:17,680 So you're being tormented by the monster named "anxiety"? 45 00:08:18,730 --> 00:08:21,610 This woman just draws strange pictures. 46 00:08:21,820 --> 00:08:23,330 She's just in the way, isn't she? 47 00:08:25,570 --> 00:08:27,370 Okay, I understand. 48 00:08:28,100 --> 00:08:32,840 If you say so... let's go somewhere else and talk at leisure. 49 00:08:37,310 --> 00:08:40,650 While... we dine... 50 00:08:42,790 --> 00:08:44,790 Wait! Owner! 51 00:08:50,830 --> 00:08:53,430 I'm starved! 52 00:09:22,590 --> 00:09:23,760 Master Kouga. 53 00:09:24,260 --> 00:09:25,660 Time for work. 54 00:09:34,050 --> 00:09:35,540 It's been a while since they last contacted us. 55 00:09:36,070 --> 00:09:37,540 I'm all warmed up, so the timing's good. 56 00:09:44,450 --> 00:09:46,640 There are signs of calamity. 57 00:09:46,640 --> 00:09:49,330 The Yin of the Horrors which feeds upon human pride... 58 00:09:49,570 --> 00:09:51,820 shall be cut down immediately. 59 00:10:05,830 --> 00:10:06,840 It's close! 60 00:10:07,700 --> 00:10:10,010 There's a strong presence of evil. 61 00:10:19,950 --> 00:10:21,570 Good morning! 62 00:10:49,410 --> 00:10:50,530 Mitsuki. 63 00:10:50,530 --> 00:10:51,780 Owner! 64 00:10:57,920 --> 00:11:00,620 Can I help you with something? 65 00:11:01,390 --> 00:11:02,960 I'm looking for someone. 66 00:11:05,430 --> 00:11:07,160 But looks like I had the wrong person. 67 00:11:08,760 --> 00:11:11,980 If your business is finished, will you please leave? 68 00:11:12,500 --> 00:11:14,800 What is it now? 69 00:11:16,040 --> 00:11:19,120 I was thinking I would buy one of these paintings. 70 00:11:19,120 --> 00:11:20,780 Really!? 71 00:11:22,210 --> 00:11:25,050 The sale of display art is tomorrow... 72 00:11:25,850 --> 00:11:27,780 but... why not? 73 00:11:28,780 --> 00:11:30,220 Which would you like? 74 00:11:39,030 --> 00:11:40,330 This is good. 75 00:11:40,830 --> 00:11:41,930 I like it. 76 00:11:42,730 --> 00:11:44,490 Can you deliver it? 77 00:11:44,490 --> 00:11:46,780 Okay. So... 78 00:11:46,780 --> 00:11:49,170 umm... can you write your address here? 79 00:11:54,710 --> 00:11:56,850 I'd like to put it up tonight. 80 00:11:58,510 --> 00:12:00,130 Can you go right now? 81 00:12:00,130 --> 00:12:01,320 Right now? 82 00:12:05,220 --> 00:12:07,620 There are more beautiful paintings, right? 83 00:12:07,960 --> 00:12:10,440 You're interested in seeing those? 84 00:12:10,440 --> 00:12:11,460 Very much so. 85 00:12:12,460 --> 00:12:20,630 I hope you find something pleasing among these. 86 00:12:20,630 --> 00:12:21,700 What's that? 87 00:12:23,610 --> 00:12:26,820 This is empty. Nothing's inside. 88 00:12:26,820 --> 00:12:28,410 Where are the contents? 89 00:12:29,610 --> 00:12:33,180 It was always just a box. 90 00:12:34,020 --> 00:12:35,920 Did you eat it up? 91 00:12:40,360 --> 00:12:42,730 Or were you the one eaten? 92 00:12:59,210 --> 00:13:00,280 What? 93 00:13:04,580 --> 00:13:05,810 Why won't it work!? 94 00:13:07,780 --> 00:13:10,020 That's the Horror, Angry. 95 00:13:10,750 --> 00:13:13,160 That woman-devouring Horror I hate? 96 00:13:14,690 --> 00:13:18,230 Seems it appeared using an evil picture as a gate. 97 00:13:19,530 --> 00:13:21,080 Speaking of Angry... 98 00:13:21,080 --> 00:13:23,630 That's right. It uses traps. 99 00:14:25,830 --> 00:14:27,010 Owner? 100 00:14:28,160 --> 00:14:28,950 The door... 101 00:14:28,950 --> 00:14:30,890 That man is just a swindler. 102 00:14:30,890 --> 00:14:32,560 I've already called the police. 103 00:14:32,560 --> 00:14:33,920 It's okay now! 104 00:14:33,920 --> 00:14:36,470 I'll walk you home. 105 00:14:37,120 --> 00:14:39,070 The traps were fun. 106 00:14:46,150 --> 00:14:47,500 You bastard. 107 00:14:48,380 --> 00:14:50,850 So you are a Makai Knight!? 108 00:17:06,860 --> 00:17:07,820 Run. 109 00:17:08,960 --> 00:17:10,020 But... the picture... 110 00:17:10,020 --> 00:17:11,790 Just do it! Run! 111 00:20:12,040 --> 00:20:13,540 Just what are you? 112 00:20:17,710 --> 00:20:19,160 Why didn't you run away? 113 00:20:20,620 --> 00:20:23,190 Those showered in the blood of a Horror must be cut down. 114 00:20:23,720 --> 00:20:24,870 That is the rule. 115 00:20:32,930 --> 00:20:34,730 Why are you hesitating? 116 00:20:35,130 --> 00:20:40,240 The smell of the blood on this woman should attract more Horrors. 117 00:20:40,240 --> 00:20:44,210 Put simply, if I let her live, my hunting should be easier from now on. 118 00:20:44,810 --> 00:20:47,380 So you're using her as bait? 119 00:20:55,720 --> 00:20:57,320 A dream—? 120 00:20:57,890 --> 00:20:58,650 Nope. 121 00:20:59,990 --> 00:21:01,840 Sorry, but unfortunately it was all real. 122 00:21:05,490 --> 00:21:06,700 Don't worry. 123 00:21:07,130 --> 00:21:08,260 I won't kill you. 124 00:21:11,730 --> 00:21:12,770 What? 125 00:21:13,300 --> 00:21:16,840 And who are you!? How dare you enter a person's home without permission! 126 00:21:17,770 --> 00:21:21,860 I save you, carry you home, and all I get is suspicion in return. 127 00:21:22,000 --> 00:21:23,640 You carried me? 128 00:21:23,640 --> 00:21:24,310 Yeah. 129 00:21:24,910 --> 00:21:26,500 You're surprisingly heavy. 130 00:21:26,500 --> 00:21:27,880 Hey! 131 00:21:29,250 --> 00:21:31,390 That pep probably means you're all better now. 132 00:21:32,250 --> 00:21:32,990 Bye. 133 00:21:36,430 --> 00:21:37,860 Stop right there! 134 00:21:41,630 --> 00:21:44,070 I was supposed to have an art exhibition tomorrow. 135 00:21:44,430 --> 00:21:48,060 This was my first chance to succeed as an artist... 136 00:21:48,060 --> 00:21:54,840 but... but... my life is a mess... how can you just coldly leave!? 137 00:21:56,810 --> 00:21:58,550 I'm sorry I deceived you. 138 00:21:59,200 --> 00:22:01,080 But this much was true. 139 00:22:01,920 --> 00:22:03,550 I liked your painting. 140 00:22:10,490 --> 00:22:11,330 This painting... 141 00:22:14,860 --> 00:22:17,900 somehow the landscape resembles the town where I grew up. 142 00:22:25,240 --> 00:22:27,210 As promised, I will buy it. 143 00:22:36,820 --> 00:22:37,700 Huh? 144 00:22:37,700 --> 00:22:39,190 What about the money? 145 00:22:42,890 --> 00:22:47,700 The golden knight from the picture book in my memories appeared before my eyes. 146 00:22:48,600 --> 00:22:54,840 However, this is only the beginning of a new knight's legend. 147 00:23:00,970 --> 00:23:05,530 You can't stop the flow of falling tears... 148 00:23:08,440 --> 00:23:13,540 For the first time you showed me your vulnerable side 149 00:23:16,170 --> 00:23:22,060 Someday your sadness will fade away 150 00:23:23,730 --> 00:23:28,970 Without giving up, I will continue sending you my love 151 00:23:28,280 --> 00:23:33,050 Sending it to you 152 00:23:30,880 --> 00:23:36,840 For the heart that has lost everything... 153 00:23:38,410 --> 00:23:44,420 I will make it so that it can dream again 154 00:23:44,420 --> 00:23:50,370 I am sending you my love 155 00:23:52,250 --> 00:23:59,380 I am sending you my love